Whatever they do, they will need to act fast to restore market confidence or the current correction could turn to capitulation. 但不论他们采取哪种措施,当务之急是要快速恢复市场的信心,否则当前的救助措施可能演变成为投降的信号。
To avoid an infinite loop, the restore request should be sent only when the current page was generated in response to a GET request. 要避免发生无限循环,只有在响应GET请求而生成当前页面时发送恢复请求。
The delete method removes the current equation, and the restore_next method moves to the next restored object. delete方法除去当前等式,restorenext方法移至下一个恢复的对象。
One of the use cases where history file restore is particularly useful is when you need to decide which database image to restore when the current history file is corrupted. 如果需要决定恢复哪个数据库映像,但是当前的历史文件损坏了,那么历史文件恢复是非常有用的。
You can select a version and click the Restore button to make it the current version displayed when users visit the wiki page. 可以选择一个版本,然后单击Restore按钮,当用户访问wiki页面时,该版本显示为当前版本。
Use Restore to remove all current information from your mobile device and replace it with the contents stored in the backup file. 使用恢复从移动设备中删除所有当前的信息并用备份文件中存储的内容进行替换。
Method, consider whether you wish to restore this menu command later, and whether you want to invoke the current event handler from your new event handler. 方法被找到,则需要考虑以后是否要还原此菜单命令,以及是否要从新的事件处理程序调用当前的事件处理程序。
Are you sure you want to overwrite your current files with the backup copies? Click yes to restore the backup files, or click No to keep your current files. 确实要用备份副本改写当前文件吗?要还原备份文件,请单击“是”。要保留当前文件,请单击“否”。
If your repository dies, then even if you haven't backed it up, you have a working copy ( or several) from which to restore the current state and continue. 要是你的版本库完蛋了,就算你没有备份它,你还是有一份(或多份)工作拷贝,你还是可以恢复当前状态,并接着干活。
Two transaction logs will also be applied to restore the database to the current time. 为了将数据库还原到当前时间,还将应用两个事务日志。
The approach to restore the zonal ecology was probed according to the basic characteristics, current status of degradation and the major degradation factors of each restoration zone. 根据各恢复区的基本特征、退化现状和退化主导因子的分异,探讨了区域生态恢复途径。
Only fully liberate birth control and restore the autonomy fertility of people, can we optimize the current unreasonable population structure, and lay a solid foundation for sustainable economic development and transformation and upgrading. 只有全面放开生育管制,恢复国人自主生育,才能优化当前不合理的人口结构,为经济可持续发展和转型升级打下坚实基础。
The main purpose of freeway territory ecology restoration is to protect, improve and restore the original eco-environment, but in current freeway territory ecology restoration project, many factors restrict the realization of this target. 高速公路路域生态恢复主要起到保护、改善和恢复原生生态环境的作用,而目前路域生态恢复工程中诸多环节制约着这一目标的实现。